Um grande cozinheiro pode criar uma bela dança? O Showcase de Camphrier Town!

Depois de passarem por Lumiose City, nossos heróis chegam a pequena cidade de Camphrier Town, local do segundo Showcase de X.

Y- Uau, isso que é estádio!!!

X- E a chave desse estádio será minha!

Caio-A não ser que eu consiga impedir.

X- Ca-Caio?!

Caio- Sim, senhor Xavier.

X- Eu já disse para me chamar apenas de X!

Caio- Bom... Eu já vou indo, preciso me arrumar para o Showcase.

X- Isso mesmo, se prepare para a derrota!

No Showcase...

Raquel- Olá pessoal, sejam bem-vindos ao Showcase de Camphrier Town! Hoje na performance temática o tema escolhido é... Poké Puffs! E para julgar os Puffs teremos três juízes: Valeria, Renan e Denis! Agora que entre o primeiro trio!

Y- Manda ver, X!

X- Pancham, pegue um pouco de mel!

X- Já estou terminando de bater a massa, aqueça o forno fennekin!
Fennekin- Fen!

X- Vai, pancham, termine de bater a massa enquanto eu pego as frutas para enfeitar.

Raquel- Tempo esgotado! Está na hora dos juízes fazerem a suas escolhas!

Valeria- Gostei do número dois.

Renan- Também gostei do dois.

Denis- Acho que o melhor é o três.

Raquel- Agora teremos o veredito!

Valeria- O vencedor desse round é: X.

X- Hu-hu! Vencemos!

No camarim...

Caio- Grande coisa.

No palco...

Raquel- Agora teremos o segundo trio em ação!

Caio- Slurpuff, pegue o melhor leite possível!

Na plateia...

Y- Um slurpuff?

Seu olfato é 100 milhões de vezes melhor que o dos humanos. É capaz de distinguir o mais fraco dos aromas. É como se ele pudesse ver com o nariz. Seu olfato sensível é usado por confeiteiros como ajuda em seus trabalhos.

Y- Agora vai ser difícil de o Caio não vencer.

No palco...

Caio- Obrigado, slurpuff. E não se esqueça de cortar as berrie's, pansage.

Pansage- Pan!

Caio- Termine de mexer a massa com o Psychic, slurpuff.

Raquel- Acabou o tempo!

Valeria- O um não ficou nada bom, prefiro o três.

Renan- Eu gostei do um.

Denis- Eu também.

Raquel- E qual é o veredito?

Valeria- O vencedor desse trio é: Caio.

Caio- Conseguimos!

Depois...

Raquel- Como todos sabem, depois da performance temática vem a vez da performance livre onde os performer usam os ataques dos seus pokémons para demonstrarem a graça e beleza deles e do próprio performer. Agora que entre a primeira performer.

Maria- Fire Spin, flareon!

Samuel- Razor Leaf!

Caio- Comece com o Ennergy Ball, slurpuff!

Caio- Agora acerte as esferas com o Solar Beam!

As esferas começam a flutuar pelo palco e explodem ao serem atingidas pelo raio de pansage e acaba sobrando apenas um forte brilho elegante e singelo.
Caio- Dessa vez use o Rock Tomb!

Caio- Agora termine com o Dazzling Gleam, slurpuff!

Pansage libera um pedregulho gigante que vai para o centro do palco e depois é transformado em pedacinhos pela energia brilhante formada e liberada em seguida pelo Dazzling Gleam de slurpuff.

X- Vamos lá, fennekin e pancham!

X- Usem o Dark Pulse e o Flamethorower!

X- Flamethorower mais uma vez, fennekin! E pancham, já sabe o que fazer!

X- Agora pule fennekin e juntos formem o Pulsação de Fogo!
Fennekin- Fen, fen!

O efeito explosivo do Dark Pulse junto as chamas do Flamethorower criam uma combinação poderoso e ao mesmo tempo muito elegante e libera muitos brilhos pelo palco.
Raquel- É o fim das apresentações. Está na hora de votarmos! Liguem os Pokélums!

Y- Vai, X!

Raquel- E pelo total de pontos o vencedor é: X!

X- Nós... Nós vencemos!

Y- Hu-hu!

No QG do Team Flare...

Mable- Para um moleque insolente ele é bom.

No laboratório do Prof. Sycamore...

Prof. Sycamore- O X conseguiu, garchomp!

Garchomp- Gar!

No Showcase...

Raquel- Pegue, X. A chave da realeza de Camphrier Town é sua!

X- Demais! A chave de Camphrier Town é toda nossa!

E com uma difícil, mas bela vitória, X consegue sua primeira chave da realeza, porém ele não pode parar, pois, ainda faltam duas chaves. Mas como serão elas? E qual será a cidade que ele a conseguirá? Descubra nos próximos capítulos.