O grande teste! Seja bem-vindo a equipe espurr!

X e Y acabam de chegar a Shalour City, porém ao entrar no Gym da cidade tem uma desagradável... Surpresa.

Y- O que?!

Korrina- E você também.

X- Mas... Mas eu nem vou batalhar!

Korrina- Mas deve passar pelo treinamento para mostrar que é digno de entrar no campo de batalhas.

Y- Eu mereço.

Korrina- Regras são regras.

Depois...

Korrina- Olá, pessoal, todos vocês querem entrar no campo de batalhas para poderem batalhar contra mim e talvez conseguirem a Badge, correto? Mas apenas um de vocês poderá consegui-la e antes terá de passar por este teste para sabermos se é digno o suficiente. E para me ajudar tenho o espurr que dará "uma força" a vocês durante todo o treinamento. Por isso vamos começar com perguntas básicas: "Qual é o tipo mais apropriado para se enfrentar um tipo Ground?"
Y- Psychic?
X- Grass.
Korrina- X está correto. Próxima pergunta: "Qual é a evolução de pansage?"
Y- Simipour, claro.
Janete- Simisage.
Korrina- Janete está correta. Agora vamos para o primeiro teste em campo, para o pátio.

No pátio...

X- A primeira batalha será de 2 X 2, entre Carol e X, podem começar!

Carol- Clauncher e roselia, vão!

Roselia- Rose!

X- Braixen e pachirisu, eu escolho vocês!

Pachirisu- Pachi!

Carol- Bubble-Storm!

X- Discharge nas bolhas, pachirisu!

As bolhas cercam pachirisu, mas a mesma libera ondas elétricas e destrói todas as bolhas, bela e elegantemente.

Carol- Petal Dance e Water Gun!

X- Quer brincar com elementos? Pois então vamos! Flamethorower e Spark!

Pachirisu começa a correr contra os adversários e graças a rajada de fogo de braixen ela fica envolta de chamas, enquanto clauncher lança uma rajada de água junto a um turbilhão de pétalas que acertam fazem pachirisu cair no chão não aguentando tanta força.

X-Se não podemos vencer pela força, vamos vencer pelo carinho! Sweet Kiss!

Pachirisu faz um "biquinho" e mando vários corações rosa choque para seus inimigos que acabam por ficarem tontos.

Carol- Solar Beam!

X- Vamos terminar com isso, Fire Blast!

Braixen lança uma estrela feita de fogo em seus adversários e deixa-os completamente fora de combate.

Roselia- @_@!

Korrina- Carol, você foi eliminada e só poderá me enfrentar mês que vem. X, você avançou o primeiro passo e... O que foi espurr? Sentiu alguma coisa?

X- A pachirisu também está cheirando alguma coisa.

Torkoal- Tor!

Y- Espurr!

Y pula em espurr e salva-o de ser acertado pela rajada de chamas.

Korrina (cochichando)- Acho que ele gostou dela.

X- Y! Y! Não sei se você sabe, mas o espurr não tem dono e ele parece gostar de você.
Y- Você quer mesmo?
Espurr acena com a cabeça apresentando concordância com que Y disse.
Y- Então vai pokéball!

Bryony- Desculpe acabar com o momento, mas é melhor vocês evacuarem a cidade em pelo menos 3 hora.

Korrina- Por que?

Bryony- Pois nesse tempo a cidade será congelado. Mua-ha-ha-ha-ha!

Y- Temos que derrota-los!

X- Tudo em seu tempo.

E mesmo depois de uma bela captura, nossos heróis tem que vencer mais uma ameaça, mas o que irão fazer agora? Descubra tudo e muito mais no filme.